La chaleur consolatrice d’humanité ajoute plus de valeurs aux gens qui ont besoin.

Du quartier général de RQ à Tohohu.

Aujourd’hui des membres d’une société de cosmétique nous ont rejoint.

L’équipe a fait des massages du visage et des mains aux femmes du village. Elles leur ont aussi maquillé les yeux.

Le bien être et la détente sont facilement visibles sur leurs visages. Et voir leur superbe teint nous a rendu heureux.

Au début, les membres de l’équipe étaient un peu tendus, mais au fur et à mesure du travail, ce sentiment a laissé la place à des échanges chaleureux.

Il est important et agréable de constater qu’au delà des actes il y a de la chaleur humaine.

Nous aimerions qu’il y a ait davantage de ces échanges qui apportent des sentiments positifs

NOS PROMESSES

1. vous recevrez des informations précises sur la façon dont l’association et ses partenaires vont utiliser l’argent collecté.

2. Chaque yen donné sera uniquement destiné à l’achat de marchandises pour les sinistrés ou pour leur offrir les services nécessaires.

3. nous nous engageons à travailler dans le respect de l’environnement en achetant des produits locaux, des produits « verts » conçus écologiquement et en revitalisant l’économie locale.

Si vous souhaitez contribuer au Fonds d’aide pour le séisme et le tsunami de Tohoku, vous pouvez utiliser deux méthodes :

1. Un virement international par l’intermédiaire de la Banque de Kyoto

2. Paypal

Pour plus d’informations, merci de lire le dossier « modes de paiement » (pdf) sur notre site Internet;

http://www.japan-ecolodge.org/english/pdfs/payment%20instruction.pdf

NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE SOUTIEN DURABLE!

Publicités

A propos kyotomurin

English and French interpret and Guide in Kyoto Japan.
Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s